Hoe schrijft een schrijver?
De eerste herinneringen die ze heeft aan haar eigen geschreven werk, zijn haar lagere-schoolschriften. Vele jaren later worden haar Napolitaanse romans bekend bij een groot lezerspubliek. In de marge is een essay in een reeks van vier waarin Elena Ferrante de lezer laat zien hoe een schrijversleven eruitziet en waar de drang naar schrijven vandaan komt. Daarnaast schrijft ze over de hindernissen die ze als schrijfster moet nemen, over auteurs die haar hebben beïnvloed en over de wijze waarop een boek als De geniale vriendin tot stand is gekomen. Ze maakt er ook geen geheim van dat ze, tijdens het schrijven, de aantekeningen van Virginia Woolf (Schrijversdagboek) vaak heeft gebruikt.
Elena Ferrante, In de marge, Wereldbibliotheek, € 20.